Девиз бмв на немецком

БМВ: слоган в истории марки

Фирма "БМВ" на сегодняшний день является эталоном качества и надежности, которые одновременно сочетаются с инновационными технологиями и строгим чувством стиля. Естественно, что в категории люксовых автомобилей имидж особенно важен. Особую часть имиджа концерна составляют слоганы, которые всегда отличались изяществом и при этом могли хорошо охарактеризовать особенности моделей.

Перипетии истории

До Второй мировой войны компания успешно выпускала мотоциклы, автомобили и авиационные двигатели. Однако поражение Германии в войне практически привело компанию к гибели, лишив большинства производственных мощностей. Концерн лишился права выпускать авиадвигателя и полноразмерные автомобили. Фирму едва не выкупил концерн "Мерседес-Бенц", но баварцы сумели наладить производство легких мотоциклов, а позже и трехколесных автомобилей. А переход к производству престижных автомобилей начался лишь с конца 1950-х годов. Именно в это время появилась потребность создания первого слогана марки.

Появление первых слоганов

Так в 1965 году появился слоган БМВ 2000CS: "Держит дорогу… Удерживает рекорды. Новый «БМВ»". В данной фразе явно прослеживается спортивная составляющая. И это было не просто бахвальство. Обладая двухкарбюраторным двигателем мощностью в 120 лошадиных сил и стильным дизайном, это купе стало основоположником нового направления в развитии марки и предком всех последующих спорткупе компании.

Тендецию создания спортивных слоганов пополнило купе модели 2002, которое считают прямым предком знаменитой третьей серии баварского завода. Его слоган «Истребитель гигантов. BMW 2002» еще сильнее подчеркивал стремление к созданию мощных автомобилей, которое явственно выделяло фирму среди конкурентов.

Появление легендарного слогана

Ставший привычным, слоган "БМВ" появился с обновлением все той же 2002 модели, бывшей в определенной степени лицом фирмы. Именно в описании этой модели в 1975 году появилась фраза Ultimate driving machine. Вскоре короткая, но емкая фраза стала официальным слоганом "БМВ" на английском языке. На русский это обычно переводится как «Машина для вождения на пределе». Данная формула на долгие десятилетия стала основным вектором развития фирмы. Она очень ясно обращает внимание потребителя на то, что "БМВ" - это не просто мощь или комфорт. В данном же слогане главный смысл состоит в том, что эта машина создана именно для водителя, для получения удовольствия от вождения авто на пределе возможностей. При этом данный слоган автоматически подразумевает и мощь, и скорость. Неудивительно, что его полюбили все потребители и он стал символом марки.

Разные слоганы - общий стиль

Однако помимо основного слогана, компания продолжила создавать слоганы для конкретных моделей. В подавляющем большинстве случаев в них содержится все та же отсылка к спорту, но подчеркиваются уже особенности модели.

Так в слогане 1-й серии "БМВ", где утверждается об идеальной связи неба и земли, подчеркивается изящество небольшого, но скоростного авто. И, наоборот, слоган большого и дорогого купе 6-й серии - "Мощь тяжеловеса. Скорость спринтера" - подчеркивает мощь и внушительность авто, сохраняя при этом общий фирменный стиль.

На русском языке

На русском слоган "БМВ" звучит "С удовольствием за рулем". Видна определенная связь с английской фразой, но налицо и определенное смещение, слоган звучит гораздо спокойнее. Это можно связать с несколькими причинами. Во-первых, в России статусному значению автомобиля придается очень большое значение, и "БМВ" при всей спортивности для россиян являются в первую очередь статусными автомобилями. Во-вторых, налицо определенное смещение модельного ряда. Сейчас большой процент, реализуемых в России автомобилей, составляют кроссоверы, которым при всей их динамичности нужен слоган, который больше подчеркивает комфорт. Отсюда выбор российского слогана выглядит вполне логичным.

Интересно, что в 2006 году на североамериканском рынке слоган компании "БМВ" изменился. "Компания идей" - такой новый слоган получили автомобили "БМВ". Эти изменения удивили и возмутили многих фанатов. Однако поскольку концерн всегда пребывает на стадии внедрения новых технологий, то это название выглядит вполне логичным. А рост роботизации автомобилей вполне может свести удовольствие, которое испытывает водитель от процесса вождения, на нет.

Kонцерн BMW решил сменить свой официальный слоган для англоязычных стран

BMW меняет легендарный рекламный слоган
Компания BMW объявила о своем решении сменить главный рекламный слоган, который она использовала на рынке Северной Америки на протяжении 31 года, на фразу с совершенно новым смыслом. Вместо "Ultimate Driving Machine", смысл которого заключается в получении максимального удовольствия от вождения автомобиля, баварская марка будет использовать "A Company of Ideas", что можно перевести как "Компания идей". Тем самым компания хочет сделать акцент на используемых в ее современных автомобилях технологиях.

Стоит напомнить, что фразу "Ultimate Driving Machine" BMW стала использовать в США еще в 1974 году, когда немецкая компания всерьез решила завоевать рынок Северной Америки. В тот момент она занимала в этом регионе лишь 11 место по продажам среди европейских автопроизводителей. Зато спустя 31 год BMW вышла на первое место по продажам, обогнав своего давнего конкурента, компанию Mercedes-Benz. И, как считают многие аналитики, во многом благодаря сложившемуся у марки имиджа производителя автомобилей "для водителя".

Новая рекламная стратегия BMW, как считают некоторые специалисты, может оттолкнуть от марки тех клиентов, которые покупали эти машины только за их "драйверский" имидж. Зато, как сообщает издание Advertising Age, первая печатная реклама, которая выйдет с новым слоганом, и вовсе делает акцент на безопасном вождении и содержит в себе фразу "Safety isn't just ABS and DSC but also DNA", что можно перевести как "Безопасность - это не только ABS и DSC, но еще и DNA (гены)".

http://auto.lenta.ru/news/2006/08/08/bmwslogan/

BMW меняет легендарный рекламный слоган — Motor

Компания BMW объявила о своем решении сменить главный рекламный слоган, который она использовала на рынке Северной Америки на протяжении 31 года, на фразу с совершенно новым смыслом. Вместо "Ultimate Driving Machine", смысл которого заключается в получении максимального удовольствия от вождения автомобиля, баварская марка будет использовать "A Company of Ideas", что можно перевести как "Компания идей". Тем самым компания хочет сделать акцент на используемых в ее современных автомобилях технологиях.

http://auto.lenta.ru/news/2006/08/08/bmwx5new/ http://auto.lenta.ru/news/2006/06/16/bmw3er/ http://auto.lenta.ru/news/2006/07/12/bmwmerc/ http://auto.lenta.ru/news/2006/07/17/bwmoto/

Автомобили BMW. Рекламные слоганы - Рекламные слоганы, девизы, лозунги — ЖЖ

Логотип и слоган автомобильной фирмы BMW (БМВ)

С удовольствием за рулём
Автомобили BMW. Имиджевый слоган

Курс на превосходство
Автомобили BMW. Имиджевый слоган в России, 2008

Компания идей
Автомобили BMW. Имиджевый слоган компании, 2006

При любой погоде. В любом месте. На любой скорости. С любой силой страсти
Автомобили BMW. Имиджевый слоган, 2005

Полный драйв
Ultimate driving machine.
Автомобили BMW. Имиджевый слоган, 2001

Рекламные слоганы моделей автомобилей BMW (БМВ)

Пульс 180. Концентрированная энергия. Автомобиль BMW 1 серии. Слоган рекламной кампании в России, 2008 Войдите в высшее автомобильное общество. Автомобиль BMW 1 серии. Слоган наружной рекламы, 2008
Идеальная связь между небом и землёй. Кабриолет BMW 3 серии. Слоган рекламы в России, 2007
Что делает атлета чемпионом? Страсть. Техника сильных чувств. Автомобиль BMW 3 серии. Имиджевые слоганы в России, 2008
Изящное искусство скорости. Автомобиль BMW 6 серии. 2007
Мощь тяжеловеса. Скорость спринтера. Автомобиль BMW M3. 2007
Formula 5. Автомобиль BMW M5. Двигателем создан на основе двигателей Формулы 1. Слоган рекламной кампании в России, 2008
Невероятно притягателен. Внедорожник BMW X3. Рекламный девиз в России, 2008
Представьте, что вы читаете новый рассказ Хемингуэя. Представьте, что вы за рулём нового BMW X5. Новый BMW X5. Икона своей эпохи. Автомобиль BMW X5. 2007 Двусторонний принт: на первой стороне листа – рыба-меч, на другой – автомобиль
Новый BMW X6. Купе без правил. Автомобиль BMW X6. «Купе с внедорожными замашками». Слоган рекламы в России, 2008

Спонсор проекта slogani.livejournal.com: Бизнес-каталог - Карта Харькова - найди свою BMW в харьковском автосалоне!

Конкуренты опять издеваются над восторгом BMW

Неудачный перевод рекламного слогана BMW, похоже, еще долго будет объектом насмешек

На самом деле слово в немецкой фразе «Freude ist BMW» можно было перевести как «радость» или «удовольствие» - кроме того, что это правильно, слоган давал бы меньше поводов для пародий. Очевидно, виной всему лень и необразованность маркетологов - они смотрели не на «родной» слоган немецкого бренда, а на его английский перевод – «Joy Is BMW». Ну, а «Joy» в английском языке означает не только радость, но и восторг – конечно, с отечественным стремлением к превосходным степеням как было не выбрать именно это слово. В результате появились ошеломляющие фразы «Восторг готов к будущему», «Восторг играет по крупному» и «Восторг создает рекордсменов».

И понеслось… В июле Москву украсили перетяжки с язвительными надписями «Меняем ваш восторг на Audi A6» и «Берем восторг в Trade-In» - это веселились маркетологи Audi. Впрочем, в BMW сами виноваты – уже начиная с 2003 года бренд в своей рекламе задирает конкурентов как только может. С Audi у них уже многолетняя война, которая идет и на билбордах, и в рекламных роликах.
Но, похоже, с «восторгом» в BMW крепко подставились – уж больно по-идиотски звучат слоганы, просто приглашение для конкурентов.

Теперь в войну включились и производители Volvo. Сначала в ноябрьском номере журнала Forbes Russia появилась реклама Volvo S60 со слоганом «Для тех, кому мало восторга». Теперь реклама с такими же слоганами появилась и на московских билбордах.

Но вообще вся история напоминает мышиную возню – выпады брендов и рекламные ответы их конкурентов выглядят уныло и неостроумно.

Все-таки лучше рекламного ответа от маркетологов сдержанного Bentley пока ничего не было придумано. Просто и доходчиво – всем конкурентам сразу.

История логотипа BMW, слоган и новая эмблема

Предприятие с именем BMW было зарегистрировано 21.06.1917 г., организация просто сменила предыдущее название фирмы «Karl Rapp Motorenwerke GmbH» на новое.

Эмблема же новой компании появилась только в октябре того же года. 5.10.1917 г. логотип компании BMW был внесен в германский реестр товарных знаков. В то время еще не предавали большого значения товарным знакам компаний, да и к тому же, BMW, производившая авиадвигатели, не была ориентирована на конечного потребителя.

Первый логотип BMW - 5.10.1917

За основу при разработке первого знака BMW был взят предыдущий логотип компании – круг с наименованием, вписанным во внешнюю полосу обвода эмблемы.

Товарный знак Karl Rapp Motorenwerke

Что означает логотип БМВ

На логотипе BMW название компании идет буквами золотом по кругу вверху эмблемы. Во внутреннем круге чередуются четыре сектора, раскрашенные в белый и синий цвета, подчеркивая местную принадлежность компании BMW к немецкой Баварии.

Но в отличие от флага Баварии – белая полоса сверху, синяя внизу, первый верхний сектор логотипа BMW - синий. В то время законодательство в Германии запрещало использование государственной символики в знаках и эмблемах частных организаций.

В 1929 году, в кампании по продвижению одного из авиадвигателей производства BMW, удачным оказался рекламный ход - вписать логотип БМВ в пропеллеры самолетов, изображенных на рекламном плакате. Этот случай стал основанием для возникновения версии об эмблеме БМВ, как о стилизованном знаке вращающегося самолетного пропеллера.

В 1933, 1953 и 1963 годах в рамках ребрендинга, проводились незначительные изменения логотипа компании, изменялись цвет и стиль написания букв, оттенки синих секторов внутреннего круга.

Эмблемы компании разных лет

В 1997, в 70-ти летнюю годовщину логотипа, БМВ представила эмблему, получившую визуальный объем, при этом оставив стилистику предыдущего знака.

Логотип БМВ с 1997 года

Новый логотип BMW

Новый логотип BMW появился в 2020 году. По словам представителя концерна BMW, вице-президента Йенса Тимера, эта полупрозрачная версия эмблемы подчеркивает открытость и ясность бренда БМВ, а также является символом мобильности и передает удовольствие от вождения при использовании их продукции.

Логотип BMW – 2020 год

Слоган компании BMW

В BMW в 1965 году для немецкого потребителя в рекламных целях был придуман слоган компании „Aus Freude am Fahren“ (рус. «Радость от вождения»), в 1969 он был немного изменен на „Freude am Fahren“, его можно перевести на русский как «Радость вождения» или, как часто переводят «С удовольствием за рулём».

Для англоязычных стран, используется слоган, появившейся впервые в 1974 году в США, „The Ultimate Driving Machine“, что по-русски звучит примерно так - «Идеальная машина для вождения», а в очень волной интерпретации, как «Полный драйв».

В России БМВ использует для продвижения продукции своей компании девиз «С удовольствием за рулём» (русский перевод немецкого слогана).

Bmw - Википедия

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Zur Navigation Springen Зур Суше спринген

bmw место для:

Bomwali (ISO-639-3-Code), eine der Makaa-Njem-Sprachen innerhalb der Bantusprachen

BMW steht für:

BMW, deutscher Automobilhersteller
BMW (Автомаркет), Немецкий Автомаркет
BMW-Motorrad, deutscher Motorradhersteller
BMW (chinesische Automarke), китайский автомаркет
BMW Brilliance Automotive, chinesischer Automobilhersteller
Berliner Missionswerk
Победы лучшего актера , Американский американский шпиль (1948) фон Джона Стерджеса
Мальчик встречает мир (dt.Название: Das Leben und Ich), US-amerikanische Sitcom
Broederlijke Maatschappij der Wevers, älteste belgische Gewerkschaft
Боб Марли и The Wailers, jamaikanische Musikgruppe
Flughafen Bordj Mokhtar (код IATA), Flughafen von Bordj Badji Mokhtar, Algerien

BMW M: High Performance Automobile erleben

BMW M2 Competition:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,0 [9,2]
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 227 [209]
Die Angaben в Klammern beziehen sich auf das Fahrzeug mit 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe (DKG) mit Drivelogic.

BMW M2 CS:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинированный): 10,4 [9,6]
Выбросы CO2 в г / км (комбинированный): 238 [219]
Die Angaben in Klammern beziehen sich auf das Fahrzeug mit 7-Gang M Doppelkupplungsgetriebe (DKG) mit Drivelogic.

Лимузин BMW M3:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 10,8
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 248

BMW M3 Competition Limousine:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,2
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 234

BMW M4 Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 10,8
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 248

BMW M4 Competition Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 10,2
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 234

Лимузин BMW M5:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 11,3
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 259

BMW M5 Competition:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 11,3
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 259

BMW M8 Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 10,6
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 242

BMW M8 Competition Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинированный): 11,2
Выбросы CO2 в г / км (комбинированный): 258

BMW M8 Cabrio:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 10,8
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 246

BMW M8 Competition Cabrio:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,8
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 246

BMW M8 Gran Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 10,7
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 244

BMW M8 Competition Gran Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 11,3
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 260

BMW X3 M:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 11
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 253

BMW X3 M Competition:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 11
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 253

BMW X4 M:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинированный): 10,9
Выбросы CO2 в г / км (комбинированный): 251

BMW X4 M Competition:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,9
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 251

BMW X5 M:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 13,0-12,8
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 296-291

BMW X5 M Competition:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 13,0-12,8
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 296-291

BMW X6 M:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинированный): 12,7
Выбросы CO2 в г / км (комбинированный): 289

BMW X6 M Competition:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 13,1
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 301

BMW M135i xDrive:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 6,7-6,3
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 155-145

BMW M235i xDrive Gran Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 6,7-6,3
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 154-145

BMW M240i Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 7,3
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 168

BMW M240i Coupé xDrive:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 8,2
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 187

BMW M240i Cabrio:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинированный): 7,5
Выбросы CO2 в г / км (комбинированный): 173

BMW M240i Cabrio xDrive:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 8,2
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 187

BMW M340i xDrive Лимузин:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 7,0-6,6
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 161-152

BMW M340d xDrive Лимузин:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 5,6-5,3
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 147-139

BMW M340i xDrive Touring:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 7,2-6,9
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 166-157

BMW M340d xDrive Touring:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 5,7-5,4
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 150-141

BMW M440i xDrive Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 7,1-6,8
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 163-155

BMW M440i xDrive Cabrio:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 7,4–6,9
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 169–159

BMW M550i xDrive Лимузин:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,7-10,4
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 243-238

BMW M760Li xDrive:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 12,5-12,4
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 285-282

BMW M850i xDrive Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,0-9,9
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 230-228

BMW M850i xDrive Cabrio:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,1-10
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 232-229

BMW M850i xDrive Gran Coupé:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,2-9,9
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 234-232

BMW X2 M35i:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 7,1-6,6
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 163-151

BMW X3 M40i:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 8,1-7,8
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 187-178

BMW X3 M40d:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 6,0-5,6
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 157-148

BMW X4 M40i:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 8,1-7,7
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 185-177

BMW X4 M40d:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 5,9-5,6
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 156-147

BMW X5 M50i:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (kombiniert): 10,7-10,4
Выбросы CO2 в г / км (kombiniert): 243-238

BMW X5 M50d:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 7,2-6,9
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 190-180

BMW X6 M50i:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 10,7-10,4
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 243-238

BMW X6 M50d:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 7,2-6,9
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 189-180

BMW X7 M50i:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 11,0-10,9
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 251-248

BMW X7 M50d:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинирт): 7,4-7,1
Выбросы CO2 в г / км (комбинирт): 193-186

BMW Z4 M40i:
Kraftstoffverbrauch в л / 100 км (комбинированный): 7,2
Выбросы CO2 в г / км (комбинированный): 164

BMW Group Karriere | Startseite

Seit über 100 Jahren steht BMW für Freude am Fahren, nachhaltige Innovationskraft und Leidenschaft für zukunftsweisende Mobilitätslösungen - und das auf der ganzen Welt. Begeisterung ist dabei der Motor für uns, jeden Tag aufs Neue, außergewöhnliche Ideen und Visionen für unsere Kunden erlebbar zu machen.

Wir wissen, dass unser Erfolg auf der Einsatzbereitschaft und der Motivation jedes Einzelnen basiert, Altes neu zu denken und Chancen sowie Möglichkeiten nicht nur zu erkennen, sondern auch die richtigen Handlungen abzuleit.Deswegen fördern und fordern wir Eigenverantwortung und persönliches Wachstum. Gleichzeitig bieten wir spannende Tätigkeitsfelder in einem inspirierenden und motivierenden Arbeitsumfeld und sorgen nicht nur mit zahlreichen Benefits für die Wertschätzung jeder einzelnen Leistung.

Ob Schüler. Studierende. Absolventen. Berufserfahrene: Wir freuen uns auf passionierte Menschen, die Lust haben, mit uns die Mobilität der Zukunft neu zu erfinden. Wofür das Herz auch schlägt - wie wir fasziniert davon ist, die Transformation der Automobilindustrie zu gestalten und zu prägen, hat bei uns die Möglichkeit, seine Leidenschaft zu teilen.

Beliebte, Schöne und kurze Mottos auf Deutsch

Zünde lieber eine Kerze an, statt über die Dunkelheit zu meckern.

Der Teufel ist ein Eichhörnchen.

Jeder ist seines Glückes Schmied

Всегда смотри на светлую сторону жизни!

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.

Wer nicht hofft, wird nie dem Unverhofftem begegnen.

Fange nie an aufzuhören und höre nie auf anzufangen!

Alle Menschen werden as Unikat geboren, doch die meisten sterben als einfache Kopie!

Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei :-)

Alles im Leben hat zwei Seiten; Suche die Beste!

Alles was wir verlieren kommt irgendwann wieder zu uns zurück!

Du bekommst es zurück was du gegeben hast!

Am Ende wird alles gut... und wenn es noch nicht gut ist, dann ist es auch noch nicht das Ende!

An den Scheidewegen des Lebens stehen keine Wegweiser

Angriff ist die beste Verteidigung.

Арбейт! als ob du das Geld nicht brauchst. Liebe! als ob du noch niemals verletzt wurdest. Танз! als ob dich niemand zusieht. Паленый! als ob niemand zuhört. Lebe, als ob der Himmel auf Erden ist.

Auch der längste Weg beginnt mit dem ersten kleinen Schritt!

Auch in einem Ferrai wird geweint, manchmal sogar mehr als in einem S-Bahn!

Auch mit den Steinen, die man dir dein Leben lang in den Weg legt, kann man etwas schönes bauen.

Auch nervige Umwege erweitern unseren Horizont.

Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man etwas Schönes bauen! (В. Гете)

Beim Duschen sollte der Duschvorhang immer innen sein.

Девиз на немецком языке, перевод, англо-немецкий словарь

^en 5 февраля 2007 г. в Загребе состоялась дискуссионная встреча с участием лидеров трех комитетов, назначенных для организации Марафона мира под девизом «Беги». для Богородицы! ».

Common crawl ^из Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sichallerdings vor

^ru Его жизненным девизом было: «Все для Пресвятого Сердца Иисуса непорочными руками Пресвятой Девы Марии».

vatican.va ^de Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der berenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance gering

^и оптимальным образом стимулирует деятельность вашей компании в команде. тимбилдинг-мероприятия. Наш девиз: Поддерживайте друг друга - наслаждайтесь вместе!

Common crawl ^de Die KugeI traf sein Herz

^ru 23 июня 1998 г. Под девизом «Обеспечение демократии будущее» Конрад-Аденауэр-Stiftung проводит конгресс по гражданским правам в Лейпцигском Гевандхаусе, на котором присутствуют представители федеральных властей. Президент Роман Герцог и около 2000 делегатов.

Common crawl ^из Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgen

^ru Мы сделали Milchbar подтяжку лица, верные современному девизу встречает сохранение того, что заслуживает сохранения.

Common crawl ^из Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #.Апрель # zufolge als Annahme ausgelegt wird

^en В качестве корпоративного гражданина компания GEA также продвигает международных и региональных художников. Под девизом «Kunst in der Rotunde» в ротонде корпоративного центра GEA в Бохуме была создана площадка для художников и их работ.

Common crawl ^из Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhalten

^ru Итак, не все люди в Люксембурге хотят строго придерживаться своего девиза. какие мы.”

jw2019 ^из Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, так что wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # 5 в разнообразии », но разве может быть правильно, что одно государство-член собирает 16 кг отходов на душу населения, а другое - всего 1 кг?

Europarl8 ^de die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurden

^en Интересно отметить, что девиз австрийского авангарда и Гитлера был, в конце концов, австрийцем.

QED ^de Ich habe jedenfalls drei Söhne, und sie sind alle

^en Этот визит, который проходил под девизом: «Где Бог, там и будущее», был поистине великим праздником веры в различные встречи и беседы, в церемониях, особенно в торжественных мессах с Народом Божьим.

vatican.va ^de schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.

^ru Это наш девиз: формирующиеся в настоящее время Джокьякарта Викеры существуют как «заморские» бобото, которые живут в этих городах, но все еще имеют сердце, фанатизм и большую преданность Арсеналу Бандунг.

Common crawl ^из Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für all interessierten

Parteien gilt "Профилактика лучше, чем лечение", инициированная Комиссией в сентябре 2007 года.

cordis ^de Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden Mann

^en С целью жить по девизу «не существует такого, как нельзя», мы решаем сложные, деликатные проблемы для вас, а также производим для небольших заказов.

Common crawl ^de Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährt

^en Бельгия, Болгария, Германия, Португалия, Испания, Италия, Кипр, Литва, Люксембург , Румыния, Словения и Словацкая Республика заявляют, что флаг с кругом из двенадцати золотых звезд на синем фоне, гимн, основанный на «Оде радости» из Девятой симфонии Людвига ван Бетховена, девиз «Объединены в разнообразии» евро как валюта Европейского Союза и День Европы 9 мая для них и впредь будут символами, выражающими чувство единства людей в Европейском Союзе и их преданность ему.

Eurlex2019 ^из Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugeben

^en «Ключевые технологии будущего» - девиз двухдневного конгресса, который состоится 19 и 20 октября 2010 года в Аахене.

Common crawl ^из Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantique

^ru Выбирая этот девиз, наш достопочтенный брат поставил свою жизнь, так сказать, в рамках заповеди любви, он посвятил всю ее первенству Бог и милосердие.

vatican.va ^-де- Selbstverständlich ист айн erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb Эйнес relativ Kurzen Zeitraums Eine Belastung, Абер да дер jährliche Bezugszeitraum tatsächlich Durch Viele Tarifverträge в hohem Masse angewendet вирда, канн Davon ausgegangen Верден, Дасс etwaige отрицательный Auswirkungen Ауф Gesundheit унд Sicherheit бей Эйнем längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werden

^en В этом мире много кузнецов Вирсавии, много женщин-первопроходцев, которые говорят о мире и несут жизнь Обществу милосердия.»

LDS ^-де- Es besteht умереть Gefahr, Дасс умереть Kommission angesichts Ihrer vielfältigen Aufgaben Nicht über genügend Ресурсы für умереть Durchführung дер Strategie verfügt

ан Гостеприимство это наш девиз, а также гарантией для чудесного и спокойного отдыха.

Common crawl ^de Und was machen wir jetzt?

^ru Согласно девизу «Обсуди - Подключи - Действуй!», Echo дает людям возможность совместно определять свое собственное жизненное пространство - и будущее нашего общего мира.

Common crawl ^de Cetirizindihydrochlorid

^en Исходя из девиза «Безволосый, но не без шлема», Миша покинул диспо, чтобы работать капитаном экипажа в Швейцарии - будь то из-за его пристрастия к конечному клиенту, Шварцкопфу, или для удобного красивого пейзажа.

Common crawl ^de Jetzt keinen mehr

^ru Марафон мира и примирения под девизом «Бежим в Госпа!» Организован ассоциацией «Куп Кармель» в сотрудничестве со спортивной командой «Динамо-Зриньевац» из Загреба.

Common crawl ^de Junger Mann, sagen Sie mal

^ru На плите, покрывающей гробницу, выгравирован латинский девиз Хиршфельда: «Per Scientiam ad Justitiam» («через науку к справедливости»).

WikiMatrix ^из Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.

^ru «Вместе в разнообразии» - это девиз, который мы все как европейские граждане разделяем и который представляет чувство принадлежности к великому европейскому сообществу: перекрестку народов, культур и обычаев, которые объединены, несмотря на их экономические, религиозные и другие различия.

Europarl8 ^-де- сделайте Bescheinigung дер zuständigen Behörden де Mitgliedstaats де Sitzes vorlegt, wonach эс für Alle невода Tätigkeiten über умереть Mindestsolvabilitätsspanne нах ден Artikeln # унд # дер Ersten Richtlinie verfügt унд нах дер Zulassung gemäß Код # Absatz # дер genannten Richtlinie außerhalb де Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darf

^ru Группа компаний Warta Glass работает в соответствии со своим девизом «Исключительное снаружи - исключительное внутри».Такой четкий подход к клиентам, проектам и продуктам в сочетании с оригинальными идеалами позволяет создавать и развивать инновационную и исключительную упаковку, отвечающую высоким ожиданиям клиентов.

Common crawl ^de Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassen

^ru Это скорее девиз.

OpenSubtitles2018.v3 ^из In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschrieben.Девиз

- Англо-немецкий словарь - Glosbe

^en 5 февраля 2007 г. в Загребе состоялась дискуссионная встреча с участием руководителей трех комитетов, назначенных для организации Марафона мира под девизом «Беги для наших». Леди!".

Common crawl ^из in der Erwägung, dass Hunderte von afghanischen Gefangenen im Rahmen des US-Programms geheimer Inhaftierungen nach wie vor in verschiedenen Haftanstalten festgehalten werden, beispielsänamörmötzérétérés de Militärés, beispielsweise dem Militarens ; in der Erwägung, dass die Gefangenen in afghanischem Gewahrsam nach wie vor einem Strafverfolgungssystem ausgesetzt sind, in dem rechtsstaatliche Mindeststandards und Achtung der grundlegenden Menschenrechte nicht gegeben 9000 за все 9000 человек за 9000 человек за 9000 человек за жизнь непорочные руки Пресвятой Девы Марии ».

vatican.va ^de Sie hetzen dich auf und rideen dich in Gefahr

^en Каньонинг - это очень хорошее занятие для оптимизации командной работы в вашей компании, оптимальное для поощрений или мероприятий по командообразованию. Наш девиз: Поддерживайте друг друга - наслаждайтесь вместе!

Common crawl ^от in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit derWahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, июнь 9000 в течение 9000 лет в 9000 году за 9000 лет в течение 9000 лет в 9000 году. , Konrad-Adenauer-Stiftung проводит конгресс по правам человека в Лейпцигском Гевандхаусе, на котором присутствуют федеральный президент Роман Герцог и около 2000 делегатов.

Common crawl ^из Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zweiorganisatorische Einheiten der Agentur vertreten, in keinemierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einernungs enicht face3 Лифт, верный девизу: традиции встречаются с современным дизайном и бережно хранят то, что заслуживает сохранения.

Common crawl ^из Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstellt

Common crawl ^de Juni #) verwiesen

^ru Итак, не все люди в Люксембурге строго придерживаются своего национального девиза: «Мы хотим оставаться такими, какие мы есть.”

jw2019 ^de Unterstützung des Tierhaltungssektors

^en Это правда, что девиз Европейского Союза« Едины в разнообразии », но может ли действительно быть правым, что одно государство-член собирает 16 кг отходов на душу населения, а другое - только 1 кг?

Europarl8 ^de Welche von lhren Freunden?

^en Интересно отметить, что девиз австрийского авангарда, а Гитлер был, в конце концов, австрийцем.

QED ^de Art / Länge: an

^en Этот визит, который прошел под девизом: «Где Бог, там будущее», был поистине великим праздником веры в различных встречах и беседах, в церемонии, особенно в торжественных мессах с народом Божьим.

vatican.va ^de Es war ein kleines Mädchen

^en Это наш девиз, формирующиеся в настоящее время Джокьякарта Викеры существуют как бобото «за границей», которые живут в этих городах, но все еще имеют сердце, фанатизм и большую преданность Арсеналу Бандунг.

Common crawl ^из Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Январь

^ru Девиз стратегии, запущенной Комиссией в сентябре 2007 года, - «профилактика лучше, чем лечение».

cordis ^de Damit die Intervention nicht mehr als künstliche Absatzmöglichkeit für Überschüsse genutzt wird, sollte die Destillationsregelung geändert werden

^en С целью жить в соответствии с девизом «мы не можем» деликатные задачи для вас, а также изготовление для небольших заказов.

Common crawl ^из Haben Sie Fräulein Yiu Bescheid gesagt?

^ru Бельгия, Болгария, Германия, Греция, Испания, Италия, Кипр, Литва, Люксембург, Венгрия, Мальта, Австрия, Португалия, Румыния, Словения и Словацкая Республика заявляют, что флаг с кругом из двенадцати золотых звезд на синий фон, гимн на основе «Оды радости» из Девятой симфонии Людвига ван Бетховена, девиз «Объединены в разнообразии», евро как валюта Европейского Союза и День Европы 9 мая для них продолжится как символы, выражающие чувство общности людей в Европейском Союзе и их преданность ему.

Eurlex2019 ^de Er isst nicht mit uns

^en «Ключевые технологии будущего» - это девиз двухдневного конгресса, который состоится 19 и 20 октября 2010 года в Аахене.

Common crawl ^de Dein Freund ist hier

^ru Выбирая этот девиз, наш достопочтенный Брат поместил свою жизнь, так сказать, в заповедь любви, он полностью посвятил ее верховенству Бога и милосердия. .

vatican.va ^из Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik В мире 9000 человек говорят за 9000 человек. и воплотить в жизнь девиз Общества милосердия: «Милосердие никогда не исчезает.”

LDS ^de Ich verstehe es besser, als du

^en Гостеприимство - наш девиз, а также ваша гарантия прекрасного и расслабляющего отдыха.

Common crawl ^de Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung

^ru Согласно девизу «Обсуди - Соединяй - Действуй!», Echo дает людям возможность совместно определять свое жизненное пространство и будущее нашего общего мира.

Common crawl ^из Wird in den Bestimmungen, die in diesem Anhang aufgeführt sind, auf Bestimmungen von Abkommen oder der Verordnungen Nr.#, № # oder Nr. # / EWG Bezug genommen, so werden diese Bezugnahmen jeweils durch Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen der Verordnung oder der Durchführungsverordnung ersetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen Diese Ensetzt, soweit die betreffenden Bestimmungen dieser 9000 на основе 9000 дней «Безволосый, но не без шлема», Миша вышел из диспо, чтобы поработать капитаном экипажа на съемочной площадке в Швейцарии - будь то из-за его пристрастия к конечному клиенту, Шварцкопфу, или из-за удобного красивого пейзажа.

Common crawl ^из weist darauf hin, dass die gegenwärtige интенсивные wirtschaftliche Nutzung insbesondere в Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und demus deutliche Spuren im ämertlungs en 0003 000 udliche Spuren im ämertlungen Марафон мира и примирения под девизом «Бежим в Госпа!» Организован ассоциацией «Куп Кармель» в сотрудничестве со спортивной командой «Динамо-Зриньевац» из Загреба.

Common crawl ^из Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.

^ru На плите, покрывающей гробницу, выгравирован латинский девиз Хиршфельда «Per Scientiam ad Justitiam» («через науку к справедливости»).

WikiMatrix ^de In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnte

^en «Объединяемся в разнообразии» - это девиз европейских граждан, которые мы все разделяем. великое европейское сообщество: перекресток народов, культур и обычаев, объединенных, несмотря на их экономические, религиозные и другие различия.

Europarl8 ^de Wo ist deiner?

^ru Группа компаний Warta Glass Group действует в соответствии со своим девизом «Исключительное снаружи - исключительное внутри». Такой четкий подход к клиентам, проектам и продуктам в сочетании с оригинальными идеалами позволяет создавать и развивать инновационную и исключительную упаковку, отвечающую высоким ожиданиям клиентов.

Common crawl ^de es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb auf

^en Это скорее девиз.

OpenSubtitles2018.v3 ^из Art / Länge: an.

Смотрите также

Автотюнинг в Екатеринбурге - Оками Артсаунд