|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
 |
 |
 |
Перевод на русский бмв
BMW: как расшифровывается аббревиатура?
BMW – это, вне всяких сомнений, яркий пример высоких автомобильных технологий. Каждая модель марки БМВ имеет собственные отличительные черты и неповторимый дерзкий характер. Основными преимуществами автомобилей данной марки считаются их повышенная надежность, высокий уровень качества, сочетание спортивного характера и комфорта, а также технические характеристики, признанные одними из лучших в мире автолюбителей.
BMW относится к разряду элитного транспорта и, как следствие, недешевого и в обслуживании. Владельцы таких машин по праву гордятся своим автомобилем, так как дороговизна автоматически отсеивает тех, кто не способен по достоинству оценить данную марку.
Как говорят многие владельцы, BMW - это автомобиль, способный подчеркнуть статус и индивидуальность его обладателя. Машина действительно уникальная и на сегодняшний день не имеющая аналогов, достоинства которой сложно переоценить.
А многие ли знают историю марки BMW? Как расшифровывается (и значение данной аббревиатуры)? Приступим к рассмотрению вопроса.
Компания с громким названием имеет длинную и не менее интересную историю создания и деятельности. Уже много лет производители шокируют публику новинками и высокими достижениями в области строительства автомобилей.
Значение и расшифровка аббревиатуры BMW
Информация о происхождении названия BMW (как расшифровывается эта аббревиатура) долгое время хранилась в тайне.
Не все производители автомобилей, которые на сегодняшний день добились немалых успехов на коммерческом поприще, начинали изготавливать именно автотранспорт. Многие заводы, особенно с длинной историей, начинали с конструирования специальной техники, двигателей, авиадеталей.
Сейчас это крупная автомобильная компания, но начинали свою деятельность её основатели как производители качественной авиатехники, в частности, двигателей. Отсюда и произошло название, известное по сегодняшний день.
Итак, как расшифровывается BMW на немецком? Звучит это как Bayerische Motoren Werke, дословный перевод – «Баварский Моторный Завод». Компания появилась в начале ХХ века в Мюнхене в результате слияния двух небольших предприятий – Rapp-Flugmotoren Werke и Otto-Werke, занимавшихся конструированием и производством авиадвигателей.
Дальнейшая история функционирования и развития компании
После поражения в Первой мировой войне Германии было запрещено конструировать двигатели для авиатранспорта. Предприятие было на грани разорения. Предпринимались попытки создания тормозов для поездов, мотоциклов. В 20-е годы было отмечено высокое качество моторов BMW. На авиатехнике, оснащенной ими, поставлено несколько мировых рекордов.
В 1929 году с производства сошел первый автомобиль Dixi.
С окончанием Второй мировой войны дела компании ухудшились. Предприятие снова перешло на выпуск хозяйственных товаров, велосипедов и легких мотоциклов.
Первый автомобиль после войны вышел лишь в начале 1950-х. Далее следуют годы развития и расцвета компании.
В 1956 году проектируются и выходят в мир первые спортивные автомобили. Производство мотоциклов ставится на широкий поток и достигает неимоверных масштабов.
В 1970-х годах машины усовершенствуются благодаря двигателям с цифровым управлением и системой ABS.
В 1972 году в Мюнхене был открыт музей, посвященный BMW.
С началом 1990-х открываются многие офисы компании за рубежом.
В 1999 году был выпущен первый спортивный автомобиль для активного отдыха – BMW Х5. Выход этой машины ознаменовал новый этап в существовании BMW. В последующие годы компания активно выпускала новую технику и неоднократно удостаивалась международных наград.
Сегодня BMW остаётся одной из лидирующих фирм, производящих автомобили. Открыты большие заводы данной марки по всему миру, а также создано множество дочерних предприятий.
Неофициальные названия BMW
Новая марка очень быстро приобретала популярность и стала известна в мире просто как BMW. Как расшифровывается на английском языке эта аббревиатура, поначалу было неясно: англичане произносят название автомобиля не так, как в Германии, что и вводило людей в заблуждение. Сейчас же ситуация прояснилась. BMW расшифровывается приближенно к оригиналу - Bavarian Motor Works.
С самого начала своего производства автокомпания заявляла, что BMW – автомобиль для водителя. Эта машина ещё много лет назад покорила представителей криминальных структур России своей скоростью, маневренностью и удобством в управлении.
Таким образом, кроме всем известных «бумеров», в России существует еще одна неофициальная версия того, как расшифровывается BMW на русском языке. Автомобиль по аналогии с аббревиатурой БМП стали называть «боевой машиной вымогателя». Вариант, безусловно, далекий от оригинала, но в чем-то подчеркивающий главные черты автомобиля, которые и покорили его владельцев.
Фирменный символ
Эмблема полностью отображает историю создания компании, которая начала свою деятельность с производства моторов для авиатранспорта. Круг, поделенный на четыре равных сектора, означает символ вращающегося пропеллера. Также цветовая схема напоминает бело-голубой флаг Баварии.
За всю историю существования компания сохраняла верность своим символам. За столетие они практически не изменялись. Преобразование коснулось лишь шрифта букв BMW, и произошло это еще в 1963 году. Так как общественность успела привыкнуть к тому, как расшифровывается аббревиатура BMW, изменений больше не происходило. С того времени все отличительные знаки компании остаются прежними.
Различие моделей по цифровым символам
Модельный ряд марки очень широк. Без специальных обозначений легко запутаться среди схожих машин. Компания BMW имеет несколько специфические маркировки в названиях своих автомобилей.
Трёхзначная маркировка стала широко применяться в конце пятидесятых годов и означала приблизительный объём двигателя. Позже появились четырёхзначные обозначения, где четвёртая цифра указывала на количество дверей. К примеру, как расшифровывается BMW 2002? Это автомобиль с двухлитровым мотором и наличием двух дверей.
В шестидесятых годах модельный ряд значительно расширился, и данная маркировка утратила актуальность. В результате остались те же три цифры, что и в начале, но первая стала обозначать серию, а две последние – литраж двигателя.
BMW с идентификатором Е
Это обозначение стало использоваться в конце 60-х годов для идентификации автомобилей BMW. Как расшифровывается буква Е, до сих пор догадываются немногие. Оригинальное слово на немецком, от которого произошло сокращение, – Entwicklung (в переводе – «развитие»). После буквы стандартно следовали цифры по мере появления новых моделей.
Буква Е широко использовалась для обозначения не только тех автомобилей, которые увидел мир, но и для никому не известных, несколько неудачных или недоработанных проектов, так и не сошедших с конвейера.
Когда числовое обозначение достигло ста, стали использовать идентификатор F как следующую букву по алфавиту. А теперь также выходят автомобили серии G.
В некоторых названиях моделей встречается и буква Z. Используется она для обозначения кабриолетов.
Другие буквенные обозначения, встречающиеся в названии автомобилей
Если буквы E и F используются для названия серии автомобиля, то часто после числовых обозначений можно найти буквы, имеющие совсем другой смысл.
Выбирая машину BMW, как расшифровывается эта маркировка, необходимо знать:
- с – кабриолет;
- CS – аббревиатура для спортивного купе;
- d – дизельный двигатель;
- g – наличие газобаллонной аппаратуры;
- i – инжекторная система подачи топлива;
- e – на автомобиль установлен экономичный двигатель;
- L – указывает на элитный класс автомобиля или наличие удлиненной базы;
- М – использована система, характерная для спорткаров;
- s – упраздненное обозначение спортивного автомобиля;
- ti – упраздненное обозначение хэтчбека;
- td и tds – наличие дизельного двигателя,
- X – используется система полного привода.
Заключение
Одна из самых популярных компаний по производству автомобилей в мире – это BMW. Как расшифровывается эта аббревиатура, в наше время знают немногие, хотя она используется повсюду.
Bayerische Motoren Werke назван хоть и не в честь автомобиля, но продолжает выпускать машины высокого качества с потрясающими техническими характеристиками. В процессе разработки находится очень много моделей, которые наверняка еще станут сенсациями следующих лет и не перестанут приятно радовать любителей комфорта и скорости.
Бесплатный онлайн-перевод с английского на русский
Подкасты
Подкасты на русском языке
Тексты
Книги на русском языке
lyrsense.com - 80 тысяч песен на английском, немецком, испанском, французском и итальянском языках с переводом на русский язык
Видео
Адаптированные аудиокниги на русском языке
Все о путешествиях на русском языке с субтитрами
Все игры на русском языке
...
Переводчики
ContDict.com - контекстный словарь. Переводы в контексте.
LangCrowd.com - Ваш текст будут переведены другими пользователями.
CORRECTMYTEXT.COM - специалисты проверит ваш текст на иностранном языке
Фонетика
Произношение на русском языке
Грамматика
Экспресс-курс русского языка
Грамматический справочник русского языка
Правила грамматики русского языка
Книги
Scribd.com - книги, аудиокниги, новости и журналы, музыка. Вот два бесплатных месяца по этому приглашению.
Курсы
Курс русского языка со звуком
Программа
Русская виртуальная клавиатура
YouSubtitles.com - скачать субтитры (субтитры) с Youtube
iTunes App.
50languages.com содержит 100 уроков, которые дают новичкам базовый словарный запас. Без предварительных знаний вы быстро научитесь бегло произносить короткие предложения в реальных ситуациях.
Изучайте языки с приложением Rosetta Stone
для Android.
Speaky.com - социальная сеть для изучения языков онлайн. Вы можете написать через веб-сайт или приложение в телефоне.
Форумы
Форум для изучающих языки. Много языков.
Словари
Контекстный словарь, видео с двуязычными субтитрами
Англо-русский и русско-английский онлайн-переводчик и словарь
Немецко-русский и русско-немецкий онлайн-переводчик и словарь
...
.
Бесплатный онлайн-перевод с русского на английский
Тексты
200 бесплатных учебников: мета-сборник
Книги на старом английском
breaknewsenglish.com - Адаптированные новости под разные уровни сложности. Словарь, упражнения.
...
Видео
Extr @ - Веселая серия для изучения английского языка в формате «Друзья», снятая в период с 2002 по 2004 год. Уровень 1
Короткий видеоролик о мотивации на английском языке с субтитрами
Адаптированные аудиокниги разного уровня с текстом на экране субтитры и расшифровка (полный текст)
...
Аудио
1000 бесплатных аудиокниг: загрузите великие книги бесплатно
700 бесплатных аудиокниг: загрузите великие книги бесплатно
Биографии американских президентов (текст + аудио)
...
Подкасты
Better @ English Podcast - Better at English - это эклектичный микс англоязычных подкастов с реальными беседами с носителями языка.
Business English Pod
Подкаст A Cup of English
...
Переводчики
ContDict.com - контекстный словарь. Переводы в контексте.
LangCrowd.com - Ваш текст будут переведены другими пользователями.
CORRECTMYTEXT.COM - специалисты проверит ваш текст на иностранном языке
Фонетика
fonetiks.org - Онлайн-справочник по произношению 9 разновидностей английского языка и 9 других языков
Научитесь читать, писать, писать по буквам и говорить по-английски с помощью фонетики и Instant Sound
Фонетика и произношение
Грамматика
Большая коллекция инструментов и ресурсов «Английский как второй язык» (ESL) для студентов, учителей, учащихся и ученых, охватывающих весь спектр предметных областей ESL, EFL, ESOL и EAP.
Используемые английские словосочетания
Грамматика английского языка
...
Книги
Scribd.com - Книги, аудиокниги, новости и журналы, музыка. Вот два бесплатных месяца по этому приглашению.
200 бесплатных учебников: мета-коллекция
800 бесплатных электронных книг для iPad, Kindle и других устройств
...
Курсы
1200 Бесплатные онлайн-курсы от ведущих университетов
Уроки по методу Каллана онлайн на Youtube!
Бесплатные курсы по разным предметам
Программа
Английская виртуальная клавиатура
YouSubtitles.com - скачать субтитры (скрытые субтитры) с Youtube
WorkAudioBook - бесплатный Mp3-плеер для изучающих иностранные языки. Разбивайте предложения, увеличивайте паузы, заметки, практикуйтесь.
Приложение iTunes.
50languages.com содержит 100 уроков, которые дают новичкам базовый словарный запас. Без предварительных знаний вы быстро научитесь бегло произносить короткие предложения в реальных ситуациях.
Duolingo - Изучайте испанский, французский, немецкий, португальский, итальянский, ирландский, голландский, датский, шведский и английский языки.Совершенно весело. Совершенно бесплатно.
Учите языки с Rosetta Stone
...
Android-приложение.
Speaky.com - социальная сеть для изучения языков онлайн. Вы можете написать через веб-сайт или приложение в телефоне.
Форумы
Форум для изучающих языки. Много языков.
Словари
Контекстный словарь, видео с двуязычными субтитрами
Англо-русский и русско-английский онлайн-переводчик и словарь
Англо-французский словарь.Наоборот.
...
.
Профессиональный технический перевод с английского на русский
EngРусТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ
НОСИТЕЛЯМИ - РЕЗИДЕНТАМИ РФ
В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКИМ СТАНДАРТОМ КАЧЕСТВА EN 15038
ДО 50 СТРАНИЦ ЗА 24 ЧАСА! BASIC DTP БЕСПЛАТНО!
Все технические
поля
Мы специализируемся во всех известных технических областях, от авиакосмической техники до сварки.
Найдите среди них свою! Узнать больше >>>
Лучшие цены
гарантированы
Выберите пакет, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям.Не переплачивайте за ненужные услуги! Подробнее >>>
DTP и локализация сайта
Нужны настольные издательские системы? Хотите локализовать сайт на русский язык? Мы можем сэкономить ваше время на поиске подходящих поставщиков услуг, когда перевод - это только верхушка айсберга! Подробнее >>>
Отправьте нам электронное письмо или ...О нас в цифрах
| 10 лет на рынке переводов | 31,536 страниц переведено в 2015 году | 94% клиентов возвращаются к нам |
| переводчики с техническим образованием | 22 по основным направлениям по специальности |
Почему нас выбирают клиенты из 20 стран?
| Точный перевод в вашей сфере | Европейское качество: соответствие ISO 17100 и EN 15038 | Для постоянных клиентов - оплата после поставки и скидки |
| Гарантия неразглашения | Работа по договору | Выполнение работ поэтапно |
| ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ВЫ МОЖЕТЕ ПРЕДСТАВИТЬСЯ ДО | КАК МЫ РАБОТАЕМ |
|---|---|
| НИЗКОЕ КАЧЕСТВО Грамматические ошибки, неправильная терминология, пропуски и ошибки делают переведенные тексты трудными для понимания или даже совершенно нечитаемыми.Это может навредить вашему корпоративному имиджу и сформировать негативное отношение к вашему продукту. | ПЕРЕВОД БЕЗ ОШИБОК В соответствии с ISO 17100 наши переводы проходят 3 этапа контроля качества: редактирование, проверка и корректура. В результате вы получите точный перевод с единой отраслевой терминологией. Если у вас появятся обоснованные претензии относительно терминологии или стиля, мы незамедлительно внесем все необходимые исправления за свой счет. |
| ЗАДЕРЖКИ В ДОСТАВКЕ Переводчики не выполняют свою работу в согласованные сроки или даже прекращают общение с вами, не доставив ее вообще.При этом компенсация клиенту не выплачивается. | ВСЕГДА ВОВРЕМЯ Мы понимаем важность своевременной доставки и соблюдаем сроки. В случае задержки по нашей вине мы гарантируем возврат 1% за каждый просроченный день. Однако это будет необычная ситуация, поскольку эффективное планирование помогает нам вовремя завершить даже самые крупные проекты. |
| МАШИННЫЙ ПЕРЕВОД Документы отправляются в онлайн-системы машинного перевода, затем слегка исправляются и отправляются обратно клиенту.Качество таких переводов очень низкое, и ваша конфиденциальная информация в таких ситуациях не защищена. | 100% ПЕРЕВОД ЧЕЛОВЕКА РОССИЙСКИМ НОСИТЕЛЯМИ Мы не используем машинный перевод, так как он по-прежнему показывает плохие результаты в нашей языковой паре и может привести к нарушению конфиденциальности и раскрытию информации. Мы гарантируем 100% перевод, выполненный человеком, с использованием современного программного обеспечения и инструментов. |
| БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСЛУГ Если ваш проект включает DTP или компьютерное программирование, вам придется потратить много времени на поиск соответствующих поставщиков услуг. | КОМПЛЕКСНЫЙ ПОДХОД И ЭКОНОМИЧНОСТЬ В нашей команде есть все необходимые специалисты, и мы обеспечиваем базовую DTP абсолютно бесплатно. |
| НЕУДОБНЫЕ УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ Каждый заказ оплачивается отдельно, независимо от его объема. В результате вы тратите много времени на выравнивание счетов. | ГИБКАЯ СИСТЕМА ПЛАТЕЖЕЙ Наши постоянные клиенты получают от нас счета один раз в месяц, независимо от того, сколько заказов они разместили у нас.Они также могут выбрать наиболее удобный для себя способ оплаты. |
5 простых шагов для перевода файлов
| вы запрашиваете Бесплатное предложение и мы | вы отправляете нам Покупка | вы платите Авансовый платеж | мы сделайте перевод
и отправьте его | вы делаете Final |
Расценки на перевод - Стоимость перевода
Стоимость перевода зависит от различных факторов, наибольшим из которых является длина переводимого текста, то есть количество слов и языковая комбинация. Чем реже языковая комбинация, тем выше стоимость перевода: например, перевод с английского на японский будет стоить намного дороже, чем перевод с английского на итальянский, потому что для этого языкового сочетания меньше переводчиков и стоимость жизни в Японии меньше. намного выше, чем в Италии.
Помимо этих двух переменных, цена перевода может существенно варьироваться в зависимости от тематики. Чем конкретнее и технически терминология в переводе, тем выше расценки на перевод. Например, перевод статьи о работе ядерных реакторов обойдется дороже, чем перевод брошюры о лучших ресторанах Нью-Йорка.
Наконец, цены на перевод меняются, если он требует определенного форматирования, срочной доставки или если это конкретный тип перевода (присяжный перевод, корректура ранее переведенных материалов, заверенный перевод и т. Д.).
Translated предлагает среднюю цену 0,10 доллара США за слово. Перевод стандартной страницы стоит в среднем 25 долларов США, учитывая в среднем 250 слов на страницу или 1500 символов, включая пробелы.
Три уровня обслуживания
Translated предлагает три уровня обслуживания (премиум, профессиональный и экономичный), чтобы наилучшим образом удовлетворить конкретные требования каждого переводческого проекта.
- Economy : Идеальный перевод для понимания текста или для личного пользования.Не подходит для публикации. Легкое редактирование машинного перевода профессиональным переводчиком-носителем языка для удаления только самых серьезных ошибок. Недоступно для отсканированных PDF-файлов и изображений.
- Professional : Стандартный профессиональный перевод. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Качественная оценка вторым профессиональным переводчиком-носителем языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов включается по запросу.
- Premium : качественный перевод для публикаций. Перевод выполняет профессиональный переводчик-носитель языка. Полный текст от второго профессионального переводчика-носителя языка. Окончательный контроль качества специализированным менеджером проекта. Память переводов и глоссарий включены по запросу.
В таблице ниже указаны ориентировочные цены на перевод для различных типов документов в зависимости от требуемого уровня качества.
Указанные цены основаны на переводе общей темы с итальянского на английский и стандартной дате доставки, которая составляет около 2500 слов в день, начиная со второго рабочего дня проекта.
| Премиум | Профессиональный | Экономика | |
|---|---|---|---|
| Веб-сайт (3000 слов) | € 335 | € 240 | € 120 |
| Презентация в PowerPoint (1000 слов) | € 125 | € 88 | € 40 |
| Пресс-релиз (300 слов) | € 41 | € 30 | € 12 |
| CV (250 слов) | € 36 | € 25 | € 10 |
| Руководство пользователя (5000 слов) | € 578 | € 415 | € 200 |
| Приложение для Android (2000 слов) | € 235 | € 165 | € 80 |
| 5 объявлений AdWords (50 слов) 1 | € 21 | € 10 | € 4 |
| Свидетельство о браке (100 слов) 2 | € 21 | € 10 | € 4 |
1 Мы всегда выставляем счета не менее 100 слов для покрытия наших производственных затрат.
2 Если вам нужен присяжный перевод, перейдите на эту страницу.
Translated уже более 20 лет предлагает услуги многоязычного перевода через сеть из 223 918 профессиональных переводчиков-носителей языка со всего мира. Благодаря этому опыту мы можем удовлетворить все ваши потребности в переводе с точки зрения языков, форматов, специализации и сроков доставки.
Качество окончательного перевода обеспечивается нашими переводчиками-носителями языка, проживающими в стране, где будут опубликованы переведенные документы, что гарантирует точность, привлекательность и согласованность перевода для страны назначения.
.
