Лозунг бмв на русском

БМВ: слоган в истории марки

Фирма "БМВ" на сегодняшний день является эталоном качества и надежности, которые одновременно сочетаются с инновационными технологиями и строгим чувством стиля. Естественно, что в категории люксовых автомобилей имидж особенно важен. Особую часть имиджа концерна составляют слоганы, которые всегда отличались изяществом и при этом могли хорошо охарактеризовать особенности моделей.

Перипетии истории

До Второй мировой войны компания успешно выпускала мотоциклы, автомобили и авиационные двигатели. Однако поражение Германии в войне практически привело компанию к гибели, лишив большинства производственных мощностей. Концерн лишился права выпускать авиадвигателя и полноразмерные автомобили. Фирму едва не выкупил концерн "Мерседес-Бенц", но баварцы сумели наладить производство легких мотоциклов, а позже и трехколесных автомобилей. А переход к производству престижных автомобилей начался лишь с конца 1950-х годов. Именно в это время появилась потребность создания первого слогана марки.

Появление первых слоганов

Так в 1965 году появился слоган БМВ 2000CS: "Держит дорогу… Удерживает рекорды. Новый «БМВ»". В данной фразе явно прослеживается спортивная составляющая. И это было не просто бахвальство. Обладая двухкарбюраторным двигателем мощностью в 120 лошадиных сил и стильным дизайном, это купе стало основоположником нового направления в развитии марки и предком всех последующих спорткупе компании.

Тендецию создания спортивных слоганов пополнило купе модели 2002, которое считают прямым предком знаменитой третьей серии баварского завода. Его слоган «Истребитель гигантов. BMW 2002» еще сильнее подчеркивал стремление к созданию мощных автомобилей, которое явственно выделяло фирму среди конкурентов.

Появление легендарного слогана

Ставший привычным, слоган "БМВ" появился с обновлением все той же 2002 модели, бывшей в определенной степени лицом фирмы. Именно в описании этой модели в 1975 году появилась фраза Ultimate driving machine. Вскоре короткая, но емкая фраза стала официальным слоганом "БМВ" на английском языке. На русский это обычно переводится как «Машина для вождения на пределе». Данная формула на долгие десятилетия стала основным вектором развития фирмы. Она очень ясно обращает внимание потребителя на то, что "БМВ" - это не просто мощь или комфорт. В данном же слогане главный смысл состоит в том, что эта машина создана именно для водителя, для получения удовольствия от вождения авто на пределе возможностей. При этом данный слоган автоматически подразумевает и мощь, и скорость. Неудивительно, что его полюбили все потребители и он стал символом марки.

Разные слоганы - общий стиль

Однако помимо основного слогана, компания продолжила создавать слоганы для конкретных моделей. В подавляющем большинстве случаев в них содержится все та же отсылка к спорту, но подчеркиваются уже особенности модели.

Так в слогане 1-й серии "БМВ", где утверждается об идеальной связи неба и земли, подчеркивается изящество небольшого, но скоростного авто. И, наоборот, слоган большого и дорогого купе 6-й серии - "Мощь тяжеловеса. Скорость спринтера" - подчеркивает мощь и внушительность авто, сохраняя при этом общий фирменный стиль.

На русском языке

На русском слоган "БМВ" звучит "С удовольствием за рулем". Видна определенная связь с английской фразой, но налицо и определенное смещение, слоган звучит гораздо спокойнее. Это можно связать с несколькими причинами. Во-первых, в России статусному значению автомобиля придается очень большое значение, и "БМВ" при всей спортивности для россиян являются в первую очередь статусными автомобилями. Во-вторых, налицо определенное смещение модельного ряда. Сейчас большой процент, реализуемых в России автомобилей, составляют кроссоверы, которым при всей их динамичности нужен слоган, который больше подчеркивает комфорт. Отсюда выбор российского слогана выглядит вполне логичным.

Интересно, что в 2006 году на североамериканском рынке слоган компании "БМВ" изменился. "Компания идей" - такой новый слоган получили автомобили "БМВ". Эти изменения удивили и возмутили многих фанатов. Однако поскольку концерн всегда пребывает на стадии внедрения новых технологий, то это название выглядит вполне логичным. А рост роботизации автомобилей вполне может свести удовольствие, которое испытывает водитель от процесса вождения, на нет.

Автомобили BMW. Рекламные слоганы - Рекламные слоганы, девизы, лозунги — ЖЖ

Логотип и слоган автомобильной фирмы BMW (БМВ)

Рекламные слоганы моделей автомобилей BMW (БМВ)

Спонсор проекта slogani.livejournal.com: Бизнес-каталог - Карта Харькова - найди свою BMW в харьковском автосалоне!

BMW меняет легендарный рекламный слоган — Motor

Компания BMW объявила о своем решении сменить главный рекламный слоган, который она использовала на рынке Северной Америки на протяжении 31 года, на фразу с совершенно новым смыслом. Вместо "Ultimate Driving Machine", смысл которого заключается в получении максимального удовольствия от вождения автомобиля, баварская марка будет использовать "A Company of Ideas", что можно перевести как "Компания идей". Тем самым компания хочет сделать акцент на используемых в ее современных автомобилях технологиях.

Стоит напомнить, что фразу "Ultimate Driving Machine" BMW стала использовать в США еще в 1974 году, когда немецкая компания всерьез решила завоевать рынок Северной Америки. В тот момент она занимала в этом регионе лишь 11 место по продажам среди европейских автопроизводителей. Зато спустя 31 год BMW вышла на первое место по продажам, обогнав своего давнего конкурента, компанию Mercedes-Benz. И, как считают многие аналитики, во многом благодаря сложившемуся у марки имиджа производителя автомобилей "для водителя".

Новая рекламная стратегия BMW, как считают некоторые специалисты, может оттолкнуть от марки тех клиентов, которые покупали эти машины только за их "драйверский" имидж. Зато, как сообщает издание Advertising Age, первая печатная реклама, которая выйдет с новым слоганом, и вовсе делает акцент на безопасном вождении и содержит в себе фразу "Safety isn't just ABS and DSC but also DNA", что можно перевести как "Безопасность - это не только ABS и DSC, но еще и ДНК".

http://auto.lenta.ru/news/2006/08/08/bmwx5new/ http://auto.lenta.ru/news/2006/06/16/bmw3er/ http://auto.lenta.ru/news/2006/07/12/bmwmerc/ http://auto.lenta.ru/news/2006/07/17/bwmoto/

Бмв слоган на русском

Слоганы BMW. Выбери свой! — DRIVE2

1961. С удовольствием за рулём (Freude am Fahren)1972. Если вы знаете о существовании BMW, вы либо владелец, либо хотите им стать1973. Машина для водителя1977. Вы управляете BMW. А не она вами1979. Зачем мчаться по жизни в скучной машине?2001. Полный драйв (Ultimate driving machine)2005. При любой погоде. В любом месте. На любой скорости. С любой силой страсти2006. Компания идей2008. Имиджевый слоган BMW в России: Курс на превосходство

2010. Восторг восхищает мощью

РЕКЛАМНЫЕ СЛОГАНЫ ОТДЕЛЬНЫХ МОДЕЛЕЙ АВТОМОБИЛЕЙ БМВ

BMW 3.0Si, 1976 г.: Для тех, кто не отказывает себе ни в чёмBMW 530i, 1976 г.: Роскошный автомобиль глазами инженера, а не декоратораBMW 633 Csi, 1981 г.: Наверное, единственное роскошное купе, чья динамика соответствует его ценеBMW733i, 1984 г.: Позволяет сэкономить на зарплате водителя достаточно, чтобы оплатить покупкуBMW 325е, 1985 г.: «Горячая штучка» вежливого обществаBMW 325is, 1990 г.: BMW 318is возвращается. Пришел час расплатыBMW 325 с откидным верхом, 1994 г.: Всесезонная привлекательность со всесезонной силой сцепления / Абсолютная машина для загараBMW 2002, 1970 г.: Истребитель гигантов. 1975 г.: BMW 2002 практична, просторна и экономична. Но несмотря на это, не скучнаBMW M3, слоган 2007: Мощь тяжеловеса. Скорость спринтераBMW Гран Туризмо. Слоган для России, 2009: Восторг быть первым в своём родеBMW 325Xi, полноприводный. Слоган: Полный привод – и всё под контролем!BMW Z4, родстер, 2009. Слоган для России: Искусство самовыражения. Невероятно притягателенBMW X3, внедорожник. Cлоган в России, 2008: Подиум. Ринг. Купе без правилBMW X5. Сильный аргумент безопасностиBMW X6. Cлоган в России, 2008: Смокинг. Бронежилет

BMW L7. Слоган: BMW L7. Широкие возможности

СЛОГАНЫ БМВ ОТДЕЛЬНЫХ СЕРИЙ ДЛЯ РОССИИ

BMW 1 серии, 2008. Войдите в высшее автомобильное обществоBMW 1 серии. Символ радостиBMW 1 серии. Пульс 180. Концентрированная энергияБМВ 1 серии 3 двери, 5 дверей. Всё дело в характере

БМВ 1 серии Купе, Кабриолет. Восторг изящен во всех проявлениях

BMW 3 серии кабриолет, 2007Идеальная связь между небом и землёй.Что делает атлета чемпионом? Страсть.Техника сильных чувств.

BMW 3 серии, с 6-цилиндровым рядным двигателем, 2008. Шестеро в ряд.

БМВ 3 серииБМВ 3 серии седан. Новое поколение автомобилейВМВ 3 серии Туринг. Восторг идет своей дорогойВМВ 3 серии Купе. Восторг не задает стандарты. Восторг задает эталоны

ВМВ 3 серии Кабриолет. Восторг всегда кстати

BMW 5 серии 2004. Изящное искусство скорости2007. Создан быть лидеромБМВ 5 серии Седан, Туринг. Красота совершенной динамики

БМВ Гран Туризмо. Первый в своем роде

БМВ 6 сериБМВ 6 серии Купе. Исполнен динамики. Даже в статикеБМВ 6 серии Гран Купе. Есть вещи, которых стоит ждать

БМВ 6 серии Кабриолет. Всплеск вдохновения

BMW 7 серии Философия вашей жизниНе как всеИстинный шедеврПредвосхищая время

БМВ 7 серии Седан. Ему не нужно слов, чтобы заявить о себе

Автомобили БМВ серии X BMW X1. Свобода движения. Свобода выбора. СвободаBMW X3. Восторг расширяет границы возможногоBMW X5. Восторг создает рекордсменовBMW X3. Инстинкт быть другим

BMW Z4 Родстер. Внутренняя красота восторга.

Автомобили БМВ серии М BMW M3 Купе. Формула восторга: BMW MBMW M3 Кабриолет. Душа формулы М: BMW MBMW M5 Седан. НедосягаемыйBMW M6 Купе и BMW M6 Кабриолет. За чувством скромности обращайтесь к другимBMW X5 M. Средство опережения

BMW X6 M. Абсолютная сила

www.drive2.ru

Слоганы автопроизводителей — DRIVE2

Сидел тут, смотрел на промо ролики много каких фирм производителей. На сколько же там, за бугром, умеют делать ролики…

Посетила мысль найти слоганы всех авто. Найти всех не смог, а некоторых нашел в нескольких экземплярах, причем противоречащих друг другу. Некоторые на английском, некоторые на русском.

Помогайте!Дополняйте!Исправляйте!Переводите!:)_________________________________________

Acura – Advance (Рус. Продвижение)

ГАЗ – Русские машины ЗАЗ – ЗИЛ – Москва без ЗИЛа — что поплавок без грузила ИЖ – Хорошая машина для хороших людей КамАЗ – Танки грязи не боятся Лада – Продолжай движение Москвич – Объединенный интеллект! УАЗ – Природа Движения (англ. Natural Drive)

www.drive2.ru

Слоганы BMW — DRIVE2

Слоганы BMW

1961. С удовольствием за рулём (Freude am Fahren)1972. Если вы знаете о существовании BMW, вы либо владелец, либо хотите им стать1973. Машина для водителя1977. Вы управляете BMW. А не она вами1979. Зачем мчаться по жизни в скучной машине?2001. Полный драйв (Ultimate driving machine)2005. При любой погоде. В любом месте. На любой скорости. С любой силой страсти2006. Компания идей2008. Имиджевый слоган B

Kонцерн BMW решил сменить свой официальный слоган для англоязычных стран

Стоит напомнить, что фразу "Ultimate Driving Machine" BMW стала использовать в США еще в 1974 году, когда немецкая компания всерьез решила завоевать рынок Северной Америки. В тот момент она занимала в этом регионе лишь 11 место по продажам среди европейских автопроизводителей. Зато спустя 31 год BMW вышла на первое место по продажам, обогнав своего давнего конкурента, компанию Mercedes-Benz. И, как считают многие аналитики, во многом благодаря сложившемуся у марки имиджа производителя автомобилей "для водителя".

Новая рекламная стратегия BMW, как считают некоторые специалисты, может оттолкнуть от марки тех клиентов, которые покупали эти машины только за их "драйверский" имидж. Зато, как сообщает издание Advertising Age, первая печатная реклама, которая выйдет с новым слоганом, и вовсе делает акцент на безопасном вождении и содержит в себе фразу "Safety isn't just ABS and DSC but also DNA", что можно перевести как "Безопасность - это не только ABS и DSC, но еще и DNA (гены)".

http://auto.lenta.ru/news/2006/08/08/bmwslogan/

Субару, Тойота, БМВ и другие

• Думай о малом
  Девиз автокомпании Фольксваген
• При любой погоде, в любом месте, на любой скорости, с любой силой страсти
  Слоган БМВ
  
• Дороги полюбят Вас
  Обгони желания!
  Всегда в первом ряду!
  Слоганы автомобильных компаний
• У Форда есть лучшая идея!
  Слоган Форд
• Хороший русский — новый русский
  Слоган Мерседес
• С удовольствием за рулём
  Девиз компании BMW
• Даже у скорости есть запчасти!
  Девиз компании автозапчастей
• Идеальная связь между небом и землей
  Девиз кабриолетов BMW 3 серии
• Курс на превосходство
  Девиз компании BMW
• Для нас все машины – попутные
  Девиз Камаз
• Продолжай движение
  Девиз Автоваз
• Компания идей
  Слоган БМВ
  
• Что делает атлета чемпионом? Страсть, техника сильных чувств
  Девиз автомобилей BMW 3 серии
• Невероятно притягателен
  Девиз внедорожника BMW X3
• Всё или ничего
  Слоган Dodge
• Если заказчику потребуется автомобиль с квадратными колесами, то мы его сделаем
  Слоган Камаз
• Демонстрировать то, что можно реально предложить покупателю
  Девиз ЗИЛ
• Войдите в высшее автомобильное общество
  Девиз автомобилей BMW 1 серии
• SsangYong — воплощение совершенства
  Слоган SsangYong
• Сила вдохновения
  Девиз автомобилей Infiniti
• Ты живешь, чтобы ездить!
  Девиз автосалона
• Мощь тяжеловеса, скорость спринтера
  Девиз автомобилей BMW M3 2007
• На один процент выше, на один день раньше!
  Девиз таксомоторного парка Москвы
• От цеха — к объекту образцового противопожарного состояния
  Лозунг работников литейного цеха алюминиевого литья Камаза
• Превосходя ожидания
  Слоган Nissan
• Бунтующая страсть
  Девиз автомобилей Infiniti FX
• Просто гениально
  Слоган Skoda
• Изящное искусство скорости
  Девиз автомобилей BMW 6 серии
• Время владеть скоростью
  Девиз автомобилей Infiniti G35
• Опережает время
  Девиз автомобилей Infiniti G
• Полный драйв
  Девиз компании BMW

• Достойна быть Вашей
  Девиз автомобиля Toyota Camry
• Безграничная уверенность
  Девиз автомобиля Toyota Camry
• Мыслить. Чувствовать. Управлять.
  Слоган Субару
• Стихия Вас не остановит
  Девиз автомобиля Toyota RAV4
• Качество, надежность, долговечность!
  Девиз автостроителей Кременчугского автозавода
• К новой технике — с новыми знаниями!
  Девиз челябинских тракторостроителей
• Качество движения
  Девиз автомобиля Toyota Avensis
• Определяет приоритеты
  Девиз автомобиля Infiniti M
• Выбери свой путь
  Слоган Hyundai
• Исключает компромиссы
  Девиз автомобиля Infiniti QX
• Управляй мечтой
  Слоган марки Тойота
  
• Овладеть знаниями, чтобы овладеть новой техникой
  Лозунг бригады ПО «Челябинский тракторный завод» имени В.И. Ленина
• Вдвоем работать за троих!
  Лозунг бригадира Виктора Деребизова на строительстве Камаза
• Заряжает эмоциями
  Девиз автомобиля Toyota Auris
• Чистое искусство. Настоящий драйв.
  Слоган Bentley
• На пике формы
  Девиз автомобиля Toyota Avensis
• Большой плюс
  Слоган Chevrolet
• Надёжно служит вашим интересам
  Девиз автомобиля Toyota Hiace
• Работе — напряженный ритм!
  Девиз коллектива Московского завода автотракторного электрооборудования
• Работе — работу!
  Призыв коллектива Павлодарского тракторного завода имени В.И. Ленина
• Мало самому быть мастером своего дела, научи другого
  Девиз бригадира водителей автокомбината № 10 объединения Мосснабпромтранс
• Каждую рабочую минуту — делу!
  Девиз коллектива Красноярского завода автоприцепов
• Обгоняя ветер!
  Покоряй мир вместе с ним
  Лозунги автомобильных компаний
• Коллектив в ответе за состояние трудовой дисциплины!
  Девиз работников ПО «Алтайский моторный завод»
• Каждый должен с полной отдачей трудиться на своем месте!
  Девиз субботника на ЗИЛе
• Хочешь получить машину или запасные части — давай нам людей
  Девиз руководства УАЗа
• Механический труд — машине, творческий — человеку
  Девиз технического перевооружения Рыбинского объединения моторостроения
• К новой технике — с новыми знаниями!
  Девиз челябинского тракторного завода
• «Ягуар» не может быть подержанным
  Девиз автосалона «Коллекция Ягуар»
• Каждому инженеру и технику — личный творческий план!
  Девиз  коллектива Красноярского завода автоприцепов
• Каждой смене — ударный труд, ритм и качество
  Девиз  коллектива Красноярского завода автоприцепов
• Lexus GS  Мощь — ничто без удовольствия
  Девиз автокомпании ЗАО «Лексус Раша»
• Каждому молодому труженику — среднее образование
  Девиз  коллектива Красноярского завода автоприцепов

«Настоящее удовольствие от вождения»: история слогана BMW

После Второй мировой войны компания BMW стала менее эмоциональной. В 1950-х годах специалисты по рекламе создали отдельные рекламные слоганы, в которых подчеркивались ключевые характеристики различных модельных рядов. Реклама больших седанов 501/502 и купе 503 была нацелена на покупателей, заботящихся о своем статусе: «Auto fahren viele. BMW fahren Anspruchsvolle ». (Многие люди водят машину. Изощренные водят BMW). Иногда модели V8 рекламировались как «Wagen von Welt» (автомобили мира) или, для зарубежных экспортных рынков, «Die Europäische Linie» (европейская линия).

Слоган компании в 1955 году также обычно содержал веселую рифму, такую ​​как этот для BMW Isetta: «Freude haben - Kosten Sparen - BMW Isetta fahren» (удовольствие от вождения - экономия денег - водить BMW Isetta), (➜ Подробнее: BMW Isetta: история спасителя, иконы и повседневного героя). Это когда «Freude» (удовольствие) снова стало появляться в рекламе BMW. Но по-прежнему не было толчка к созданию определяющего бренд слогана. Броский «Mehr denn je… BMW» (как никогда ...BMW), который рифмуется на немецком языке, появлялся время от времени, в то время как другой известный слоган, «BMW ... eine Klasse für sich» (BMW ... собственный класс), часто использовался в шаблонах многих пресс-релизов компании. Однако претензия, касающаяся бренда в целом, отсутствовала.

«Совершенная машина для вождения» - идеальный слоган?

• О компании
• Реклама
• Контакты